A continuación se muestran ejemplos de escritura en distintos niveles de competencia. Han sido elaborados por alumnos reales y pueden contener errores. Consulte los consejos de la sección de escritura al final de esta página.
Pruebas de nivel y recursos del maay maay somalí
Ejemplos de redacción
- Nivel 1: | Novato-Bajo
-
En este nivel, soy capaz de crear palabras sueltas que no tienen un significado extendido.
Puedo compartir un vocabulario sencillo, que tiene que ver con el tema/tarea/situación, pero tiendo a esforzarme por conectar esas palabras para crear significado.
-
No hay ejemplo para este nivel.
- Nivel 2: | Novato-Medio
-
En este nivel, empiezo a desarrollar la capacidad de crear significado conectando gramaticalmente las palabras.
En concreto, puedo conectar algunos sujetos y verbos o verbos y objetos básicos, pero puedo ser inconsistente al hacerlo.
A menudo mi vocabulario se limita a temas de nivel Novato que experimento en mi vida cotidiana o que he aprendido recientemente.
-
No hay ejemplo para este nivel.
- Nivel 3: | Principiante-Alto
-
En este nivel, puedo crear frases sencillas con un control gramatical y una precisión muy básicos.
A menudo hay errores en mis respuestas, mientras que al mismo tiempo puedo tener un buen control con algunas estructuras y funciones muy sencillas de la lengua que acabo de aprender o estudiar.
En los niveles de principiante, es de esperar que cometa errores al intentar crear frases sencillas. Por lo general, las frases que soy capaz de crear son muy básicas y sencillas, con pocos detalles añadidos, o ninguno.
-
ceeyalka oo teleefishiyoonka oo dhaawaThaa, maarkee a wanadhan indhohootha qooroon baa noqoonayan, sacaatha wakaatakaasa, howdowthina maskax oo qurun ahh baa helaasaa, Tv mukooficnoo. t
- Nivel 4: | Intermedio-Bajo
-
En este nivel, puedo crear frases sencillas con algún detalle añadido; dichas frases ayudan a crear VARIEDAD.
En el nivel Intermedio Bajo, las frases sencillas se mejoran con el uso de frases preposicionales, el uso de verbos de ayuda, así como algunos adverbios y una variedad de adjetivos.
En general, creo frases independientes (ideas) que se pueden desplazar sin afectar al sentido global de la respuesta. Todavía hay algunos errores en mi respuesta, pero controlo bastante bien las frases más básicas. Me siento más seguro a la hora de utilizar diferentes estructuras y ampliar el vocabulario, y asumo más riesgos con mis respuestas.
-
ciyalka teleefishiyoonka dib woukenikara sidha cashirka skula masemeynayan. marwalbowarbane indaha aye kutagayan. sidukusacidhenkarono waxa kamid in ay waxkabartan iyo ine wax kafaidhan.
- Nivel 5: | Intermedio-Medio
-
En este nivel, ya puedo crear un lenguaje suficiente para mostrar agrupaciones de ideas.
Mis pensamientos están vagamente conectados y no pueden moverse sin afectar al significado.
También puedo crear algunas frases complejas y utilizar algunas palabras de transición. También soy capaz de utilizar algo más que el presente simple, pero a menudo cometo errores cuando intento utilizar otros tiempos verbales.
Mi vocabulario se amplía y soy capaz de utilizar más vocabulario del habitual, el de alta frecuencia o el más común. Siento que soy capaz de crear nuevo lenguaje por mí mismo y comunicar mis necesidades cotidianas sin demasiada dificultad.
-
Maanta waxaan ka hadlooya waxii xun iyo waxii fiican oo ka helo markii telefishin la fiirsado iyo game ciyaaro. Markii ilmaha iskoolka ka imaadaan, Darkooda ay siiban markaas game ay ciyaaran. Saas ma fiicno. Hadi afar saac gameka la ciyaaro, ma fiicno sababtoo ah indaha uu ka xanuunjinaa. Laakin hadii hal misa labo saac ku ciyaartit, saas a fiican sababtoo ah indahaa ma ku xanuunoyo.
- Nivel 6: Intermedio-Alto
-
En este nivel, tengo un buen control de la lengua y me siento bastante seguro sobre una gama cada vez más amplia de temas.
Todavía hay algunos errores ocasionales en mi producción lingüística, pero eso no obstaculiza mi capacidad para comunicar lo que necesito compartir.
Puedo utilizar circunloquios para explicar o describir cosas para las que no conozco vocabulario o estructuras específicas. Comprendo y utilizo distintos marcos temporales y estoy empezando a desarrollar la capacidad de alternar la mayoría de los marcos temporales con precisión. Puedo utilizar palabras y conceptos de transición con cierta facilidad. Mi lenguaje tiene un flujo más natural, pero todavía puedo tener algunas pausas o vacilaciones poco naturales.
-
No hay ejemplo para este nivel.
- Nivel 7: Avanzado-Bajo
-
En este nivel mi respuesta contiene una serie de complejidades con mayor grado de precisión.
Este lenguaje me permite abordar cada aspecto del tema de forma más completa y con mayor profundidad de significado.
Soy capaz de utilizar con confianza vocabulario avanzado o términos avanzados, conjugaciones, etc. Siento que puedo crear un flujo natural utilizando tantos detalles y lenguaje descriptivo como sea posible para crear una imagen clara. Es posible que siga cometiendo errores con estructuras más complejas. Mi capacidad para cambiar de marco temporal empieza a aumentar en precisión.
-
No hay ejemplo para este nivel.
- Nivel 8: Avanzado-Medio
-
A este nivel, mi respuesta demuestra mi facilidad con la lengua.
Soy capaz de crear una respuesta que no sólo aborda cada aspecto del tema, sino que profundiza en cada punto con claridad y un lenguaje conciso.
Soy capaz de incorporar una serie de estructuras más complejas así como vocabulario Avanzado y frases Avanzadas con un mayor grado de precisión a lo largo de la mayor parte de la respuesta.
El lenguaje que creo tiene un flujo natural debido a la forma en que incorporo una variedad de patrones y complejidades en mi respuesta. Mi respuesta muestra mi capacidad para crear un lenguaje que tiene sofisticación de habilidades lingüísticas y densidad sintáctica. Mi capacidad para cambiar de marco temporal con precisión es evidente, si así lo exige el enunciado.
-
No hay ejemplo para este nivel.
Consejos para la sección de redacción
Encontrará recursos adicionales en la Guía de potenciación y en nuestra página de tutoriales en vídeo.
- Sé un "fanfarrón": ¡es el momento de demostrar lo que sabes hacer!
- Sé organizado al escribir.
- Desafíese a ir más allá de lo que escribe normalmente.
- Sé creativo y no te estreses por posibles errores. La perfección no es el objetivo.
Simplemente hazlo lo mejor que puedas y disfruta creando y comunicándote en la lengua que estás aprendiendo.
Buena suerte.
¿Cómo se escribe en este idioma?
Lea nuestra Guía de escritura para aprender a escribir en este idioma.