En las noticias
Creación de itinerarios para el aprendizaje permanente 14/12/22
En los últimos años, varios estados han promovido la creación de itinerarios para facilitar a los estudiantes de secundaria su matriculación en instituciones postsecundarias. Los responsables educativos ven en estas vías un medio para proporcionar más acceso y oportunidades a los estudiantes, así como para mitigar los problemas asociados a la disminución de las matrículas universitarias y de la financiación. Seguir leyendo >
Un programa de intérpretes busca voluntarios antes de los Campeonatos del Mundo de Atletismo 5/6/22
EUGENE, OR - Una empresa de evaluación lingüística con sede en Eugene colabora en el lanzamiento de un programa de intérpretes dirigido a visitantes internacionales. La Experiencia del Sello Mundial permite a los voluntarios convertirse en intérpretes de idiomas certificados en tan sólo unos sencillos pasos, incluida una evaluación en línea. Una vez aprobados, los voluntarios recibirán una credencial que podrán incluir en sus currículos. Vea el reportaje de KEZI >
Las organizaciones locales se asocian para proporcionar intérpretes gratuitos para los Campeonatos del Mundo de Atletismo 5/4/22
EUGENE, OR - Mientras contamos los días para los Campeonatos Mundiales de Atletismo en Eugene, las organizaciones locales se están asociando para proporcionar intérpretes gratuitos antes del evento. Hablamos con los creadores de la #GlobalSealExperience el miércoles para saber cómo va a funcionar. Vea el reportaje de KVAL >
Una empresa de Eugene envía libros a niños ucranianos en Polonia 5/3/22
EUGENE, OR - Avant Evaluaciónuna empresa de Oregón (EE.UU.) que desarrolla pruebas en línea de aptitud lingüística en más de 40 idiomas, y Linguacious®, una editorial independiente de libros infantiles con sede en Iowa (EE.UU.) cuyos libros se han traducido a más de 20 idiomas, se han asociado para ayudar a garantizar que los niños ucranianos refugiados tengan acceso a literatura infantil de buena calidad en su lengua materna mientras se encuentran lejos de su país de origen. Vea el reportaje de KVAL >
Resolver las barreras lingüísticas en los Campeonatos del Mundo de Atletismo en Eugene 3/17/22
EUGENE, OR - Los Campeonatos del Mundo de Atletismo llegarán a Eugene en julio. Los mejores atletas del mundo acudirán a Tracktown USA para participar en esta competición de nueve días de duración. Es la primera vez que los campeonatos se celebran en Estados Unidos. El acontecimiento brinda una magnífica oportunidad para dar a conocer Oregón, pero también presenta retos logísticos, siendo uno de los mayores las barreras lingüísticas entre atletas, visitantes y oregoneses. Seguir leyendo >
Entrevista con Victor Santos, Fundador y CEO de Linguacious LLC 3/2/21
WATERLOO, IA - Toda mi educación ha sido en el campo de la Lingüística. Obtuve mi licenciatura en Lingüística en la Universidad Federal de Minas Gerais (Brasil), durante la cual me centré especialmente en la sintaxis y las lenguas indígenas. Después, recibí una beca de la Unión Europea para hacer un máster binacional en Lingüística Computacional en Alemania (Universidad de Saarland) y en los Países Bajos (Universidad de Groningen). Seguir leyendo >
Invitado del día: El galardonado autor infantil Victor Santos 1/26/21
DES MOINES, IA - Este tiempo es perfecto para acurrucarse con un buen libro, especialmente uno que sea divertido y educativo para los niños. El galardonado autor de libros infantiles Victor Santos nos cuenta en qué se inspiró para escribir la serie Pequeñas aventuras políglotas . El tercer libro salió a la venta esta semana. Los libros ya se han traducido a 19 idiomas. Seguir leyendo >
La lengua: Desafío y promesa: una conversación con David Bong 11/13/20
EUGENE, OR - En el episodio 9, mi invitado, David Bong, adopta una visión clara y optimista del poder del lenguaje para transformar vidas a mejor. Pero es perspicaz al señalar, por el contrario, cómo la falta de entendimiento lingüístico y cultural puede dividir y perjudicar a la comunidad mundial. Seguir leyendo >
Superintendente de la Escuela honrado por su apoyo a la educación bilingüe 4/28/20
NEW BRUNSWICK, NJ - El Superintendente de Escuelas Aubrey Johnson ha sido nombrado Superintendente del año de Nueva Jersey Sello de Bilingüismo por los Maestros de Inglés para Hablantes de Otros Idiomas / Educadores Bilingües de Nueva Jersey por su apoyo a los que están aprendiendo inglés y su comprensión de cómo contribuyen a sus escuelas y comunidades. Continue Reading >
Woburn estudiantes reconocidos por biliteracy 4/21/20
WOBURN, MA - Este año, las Escuelas Públicas de Woburn celebrarán su primera clase graduada en recibir el Sello de Bilingüismo, un honor otorgado a los estudiantes que han alcanzado un alto nivel de competencia en Inglés y al menos un idioma adicional. Continue Reading >
Los ganadores de los premios de español se 'reúnen' para la foto de clase 4/22/20KEWANEE, IL - Las escuelas secundarias de la zona están entrando en la época en que se anuncian los premios y honores de fin de año. Las fotos de los galardonados salpican las páginas del Star Courier junto con los nombres de los premiados y las historias sobre el reconocimiento.Este año, el periódico se sigue publicando todos los días, pero las escuelas están sin estudiantes y profesores que encuentran nuevas formas de aprender de sus hogares. Seguir leyendo
Los bancos están muy ocupados con la solicitud de préstamos de protección de nóminas por parte de las pequeñas empresas 4/20/20EUGENE, OR - La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) y los bancos de todo el país están encabezando el esfuerzo para conseguir casi 350.000 millones de dólares en préstamos garantizados de protección de nóminas para las pequeñas empresas que se han visto devastadas por las secuelas económicas del coronavirus. Seguir leyendo
Avant Oferta especial para las Aulas Confucio de Asia Society asiasociety.org 26/3/20EUGENE, OR - Asia Society se complace en anunciar que se ha asociado con Avant Assessment para ofrecer Avant's STAMP™ Chinese language proficiency assessments (STAndards-based Measurement of Proficiency) y sus productos de formación MORE Learning™ para líderes en la enseñanza de idiomas su Center for Global Education Network Schools. Seguir leyendo >
Un obstáculo menos: Un nuevo programa en Lewisville ayuda a los refugiados chin a graduarse a tiempo 1/06/2020LEWISVILLE, TX - Desde las laderas del Estado de Chin hasta la expansión urbana del DFW metroplex, los aproximadamente 1.000 jóvenes refugiados chin en Lewisville ISD tienen un montón de desafíos. Han escapado de la persecución religiosa y política en Myanmar, pero una vez concedido el asilo en los EE.UU., deben hacer frente a los retos de la escuela secundaria estadounidense. Continúe leyendo en la diapositiva 19>
Una empresa pretende ayudar a los educadores a ayudar a los estudiantes a mejorar sus habilidades lingüísticas | NBC16 10/30/2019EUGENE, OR - Dawn Samples acaba de mudarse desde Carolina del Sur con su familia. Es la nueva directora de Aprendizaje Profesional del equipo de Avant Assessment. Es una empresa que ofrece pruebas de aptitud, sobre todo de lenguaje y comunicación, para ayudar a los estudiantes. Puede que haya llegado en un buen momento para ayudar. Según la ... Continue Reading >
Una educadora mundial de renombre nacional se une a la empresa de Eugene | The Bottom Line | 28/10/2019EUGENE, OR- Avant Assessment se complace en incorporar a su equipo de Eugene a Dawn Samples, una aclamada educadora y asesora de idiomas mundiales. Samples asumió el cargo de Directora de Aprendizaje Profesional en julio de 2019.
Samples es una defensora del avance de la educación pública ... Continue Reading >
Una empresa de Eugene contrata a un experto en tecnología como director financiero | The Bottom Line 10/11/2019EUGENE, OR- Avant Assessment contrató a Michael Woodmansee como su director financiero y vicepresidente de operaciones. Woodmansee se une a Avant con una profunda experiencia en contabilidad y aprendizaje automático.
"Me identifico realmente con la ... Continue Reading >
El líder de la evaluación de idiomas de Eugene, seleccionado para el Premio Ciudadano Global | The Bottom Line | 30/09/2019EUGENE, OR - Avant El cofundador y CEO de Assessment, David Bong, recibió el Premio Ciudadano Global 2019, que honra a los innovadores en la enseñanza de idiomas. Bong fue reconocido por su liderazgo en la fundación y el patrocinio del Global Sello de Bilingüismo, una credencial que reconoce a cualquier persona por sus habilidades lingüísticas, independientemente de cómo ... Continue Reading >
Un nuevo programa da a los estudiantes bilingües de la UO una ventaja en las solicitudes de empleo | KLCC/NPR | 06/10/2019EUGENE, OR - La Universidad de Oregón premió a 200 estudiantes con un Global Sello de Bilingüismo, la semana pasada. La certificación es la primera vez que la universidad ofrece el programa con la ayuda de una empresa de Eugene. Avant Assessment diseña pruebas de competencia lingüística que examinan lo bien que los hablantes bilingües pueden hablar su lengua materna y otro idioma. Seguir leyendo >
Una empresa de Eugene ayuda a adolescentes refugiados de Myanmar a obtener créditos por sus conocimientos de su lengua materna | The Oregonian (via AP) | 27/05/2019LEWISVILLE, TX - En la última reunión del año del Club de Estudiantes Chin en Lewisville High, los niños trabajaron en la tarea de biología, disfrutaron de un plato tradicional de ensalada de hojas de té fermentado y hablaron de cosas como los coches rápidos y el fútbol - en su lengua materna de Hakha. El entorno suburbano estaba muy lejos de ... Continue Reading >
Para los niños refugiados Chin, la nueva prueba de idioma de Lewisville ISD es un crédito para la graduación - y para su cultura | Dallas Morning News | 05/26/2019DALLAS, TX - En la última reunión del año del Club de Estudiantes Chin en Lewisville High, los niños trabajaron en la tarea de biología, disfrutaron de un plato tradicional de ensalada de hojas de té fermentado y hablaron de cosas como los coches rápidos y el fútbol - en su lengua materna de Hakha. El entorno suburbano estaba muy lejos de la vida que la mayoría había conocido una década antes como ... Continue Reading >
Lewisville ISD ayuda a los refugiados chin a satisfacer el requisito de idioma extranjero | KDFW FOX 4 News | 05/22/2019LEWISVILLE, TX - Lewisville tiene una gran comunidad de refugiados Chin. Muchos de ellos escaparon de la persecución política y religiosa como cristianos en su país de origen, Myanmar. Pero como su idioma es tan raro, no había manera de darles a los estudiantes de secundaria crédito por hablar un segundo idioma para cumplir con los requisitos de Texas, hasta ahora. Seguir leyendo >
La primera y segunda lengua de Alaska | Language Magazine | 16/05/2019ANCHORAGE, AK - Daniel Ward pide a Brandon Locke y Victor Santos que hablen sobre cómo el Distrito Escolar de Anchorage está liderando la revitalización de la segunda lengua nativa más hablada de los Estados Unidos, el yup'ik, a través de un innovador programa de doble lengua ... Continue Reading >
California debe seguir liderando el cierre de la brecha de habilidades bilingües | EdSource | 19/07/2018OAKLAND, CA - Las clases de inmersión en dos idiomas en Fresno Unified incluyen aprendices de inglés y hablantes de inglés. El objetivo del programa es desarrollar estudiantes bilingües y bialfabetizados. Los estudiantes de último año de secundaria en casi tres docenas de estados caminaron por el escenario de graduación el mes pasado para recibir un diploma con ... Continue Reading >
Los habitantes de Alaska son los primeros en recibir Sello de Bilingüismo en lengua nativa | Language Magazine | 06/09/2018ANCHORAGE, AK -El Distrito Escolar del Bajo Kuskokwim (LKSD) tiene aproximadamente el tamaño de Virginia Occidental, con 22 escuelas repartidas por una zona remota del Refugio Nacional de Vida Silvestre del Delta del Yukón, en Alaska. No hay carreteras, y las formas más comunes de viajar entre los pueblos son el avión o la moto de nieve. Seguir leyendo >
David Bong: Una habilidad de Chloe Kim que se traduce en estado | The Berkshire Eagle | 28/02/2018BOSTON, MA - La carrera de snowboard de Chloe Kim, ganadora de la medalla de oro, y su carismática personalidad la convirtieron en la estrella indiscutible de los Juegos Olímpicos de este año. Pero no hizo falta más que su llegada al podio de la entrevista posterior a la victoria para que demostrara otra razón por la que las marcas mundiales van a llamar a su puerta. Seguir leyendo >
Por primera vez, el polaco se ofrecerá como opción de competencia lingüística para estudiantes | Polish News | 19/02/2018EUGENE, OR (18 de febrero de 2018) - A medida que el número de estados y distritos escolares que ofrecen programas de "Sello de Bilingüismo" está aumentando rápidamente en todo el país, los estudiantes que estudian polaco podrán por primera vez demostrar su competencia en el idioma basado en una nueva prueba establecida por Avant Assessment, la ... Continue Reading >
Avant Ayuda a los profesores a evaluar | Language Magazine | 16/10/2017EUGENE, OR - Este otoño, Avant lanzará Avant ADVANCE , un sistema de formación de profesores en línea. ADVANCE ayuda a los profesores a evaluar correctamente las respuestas de los estudiantes desde principiante hasta avanzado en la escala de competencia de ACTFL de manera más eficiente, más precisa y con mayor confianza que los programas tradicionales de formación presencial. Seguir leyendo >
Programa en Hamden busca Sello de Bilingüismo para estudiantes de secundaria | New Haven Register | 08/03/2017HAMDEN, CT - En el último día de un programa de enriquecimiento de idiomas en la Escuela Primaria Shepherd Glen, los estudiantes representaron escenas de Willy Wonka y la fábrica de chocolate para sus maestros y padres para mostrar las habilidades del idioma inglés que aprendieron durante el verano. Continue Reading >