A continuación se muestran ejemplos de escritura en distintos niveles de competencia. Han sido elaborados por alumnos reales y pueden contener errores. Consulte los consejos de la sección de escritura al final de esta página.
Recursos y pruebas de nivel de marathi
Ejemplos de redacción
- Nivel 1: | Novato-Bajo
-
En este nivel, soy capaz de crear palabras sueltas que no tienen un significado extendido.
Puedo compartir un vocabulario sencillo, que tiene que ver con el tema/tarea/situación, pero tiendo a esforzarme por conectar esas palabras para crear significado.
-
मित्र हवे . माझा मित्र शाम . तो छान
- Nivel 2: | Novato-Medio
-
En este nivel, empiezo a desarrollar la capacidad de crear significado conectando gramaticalmente las palabras.
En concreto, puedo conectar algunos sujetos y verbos o verbos y objetos básicos, pero puedo ser inconsistente al hacerlo.
A menudo mi vocabulario se limita a temas de nivel Novato que experimento en mi vida cotidiana o que he aprendido recientemente.
-
चांगला मित्र आणि मित्रांच शोधला खूप कठीण. छोट्या मुलांना चांगले मित्र. पाहून, ती आक खूप important स्टेप आहि. माझी most चांगली मैत्रीण चा नाव hannah आहे. मी तिला काही पाहून सांगू शकतो . तिला पाहून तेच वाटत हि खूप मस्त मैत्रीण आहे .
- Nivel 3: | Principiante-Alto
-
En este nivel, puedo crear frases sencillas con un control gramatical y una precisión muy básicos.
A menudo hay errores en mis respuestas, mientras que al mismo tiempo puedo tener un buen control con algunas estructuras y funciones muy sencillas de la lengua que acabo de aprender o estudiar.
En los niveles de principiante, es de esperar que cometa errores al intentar crear frases sencillas. Por lo general, las frases que soy capaz de crear son muy básicas y sencillas, con pocos detalles añadidos, o ninguno.
-
जर चांगले मित्र अस्तिल, तर ते चांग्ली मदत करतील. जर मित्र चांग्ले नाही तर ते निट काही नाही करणार मदत . चांगले मित्र जिवनभर आप्ल्याबरोबर असतात. एक चांग्ला मित्र कदी धोका देणार नाही.मित्र बरोबर तूमि काहीही बोलु शकतात.चांगले मित्रच हवे.
- Nivel 4: | Intermedio-Bajo
-
En este nivel, puedo crear frases sencillas con algún detalle añadido; dichas frases ayudan a crear VARIEDAD.
En el nivel Intermedio Bajo, las frases sencillas se mejoran con el uso de frases preposicionales, el uso de verbos de ayuda, así como algunos adverbios y una variedad de adjetivos.
En general, creo frases independientes (ideas) que se pueden desplazar sin afectar al sentido global de la respuesta. Todavía hay algunos errores en mi respuesta, pero controlo bastante bien las frases más básicas. Me siento más seguro a la hora de utilizar diferentes estructuras y ampliar el vocabulario, y asumo más riesgos con mis respuestas.
-
मित्र असलाच पाहजे कारण मित्र नसले तेर काई मजा नाही येत. माझा मित्रांनी मला खूप मदत केले आहे. एकडा माझे कयसाले तुटले अँड माझे मित्रां नि मला मदत केले तो कयसाले परत घरी आणला. मी पण माझे मित्रां ना मदत करतो कारण कि मित्र एक दुसरांना मदत करतात. म्हणून मित्र असतील कि चांगला होत. जर तुमाला मित्र बनवायचा असलेल तेर दुसरा लोकांना मदत करून आणि दुसरा लोकं बरोबर बोलून मित्र बनतात. जर आपण वाईट मित्रांबरोबर राहिलो तर आप्ले विचारही खराब होतात. चांगले मित्र आपळी मदत करतात, करंकि त्यान्हा आपली काळजि असते. मित्रांना आपण मदत केली पाहिजे कारण ते आपल्या पाठीशी असात
- Nivel 5: | Intermedio-Medio
-
En este nivel, ya puedo crear un lenguaje suficiente para mostrar agrupaciones de ideas.
Mis pensamientos están vagamente conectados y no pueden moverse sin afectar al significado.
También puedo crear algunas frases complejas y utilizar algunas palabras de transición. También soy capaz de utilizar algo más que el presente simple, pero a menudo cometo errores cuando intento utilizar otros tiempos verbales.
Mi vocabulario se amplía y soy capaz de utilizar más vocabulario del habitual, el de alta frecuencia o el más común. Siento que soy capaz de crear nuevo lenguaje por mí mismo y comunicar mis necesidades cotidianas sin demasiada dificultad.
-
विडिओ गेम्स आणि टीव्ही मुळे आज खुप फायदे असतात. तरी त्यांचे नुकसान जास्त असतात. आताच्या काळात मूल बाहेर खेळण्यापेक्षा घरी बसून विडिओ गेम्स खेळतात. ह्याच्यामुळे शरीराला आणि डोळ्यांना खूप त्रास होऊ शकतो. लहान मुलांची बोट खूप नाझुक असतात. जेव्हा मूले विडिओ गेम्स खेळतात, तेव्हा वाईट युवा रस बोटात शिरतात. टीव्ही भागून मुलांचे डोळे खराब होण्याची शक्यता खूप असते. जरी नुकसान असता तरी टीव्ही आणि विडिओ गेम्सनी फायदे असतात. काही मुलं लहान असताना खूप त्रास देतात आई आणि बाबाना. त्या मुलांना टीव्ही लावून दिल्यावर तेंचा पण वेळ जातो आणि आई बाबाना पण शांतता मिळते. अजून काही मुलं अभ्यास करून खेळायला बाहेर जातात पण तेवढ्यात पाऊस येतो. कंटाळा येऊ नये म्हणून मूळ विडिओ गेम्स आणि टीव्ही वागतात. या कारणांमुळे विडिओ गेम्स आणि टीव्हीचे खूप फायदे अँड नुकसान असतात.
- Nivel 6: Intermedio-Alto
-
En este nivel, tengo un buen control de la lengua y me siento bastante seguro sobre una gama cada vez más amplia de temas.
Todavía hay algunos errores ocasionales en mi producción lingüística, pero eso no obstaculiza mi capacidad para comunicar lo que necesito compartir.
Puedo utilizar circunloquios para explicar o describir cosas para las que no conozco vocabulario o estructuras específicas. Comprendo y utilizo distintos marcos temporales y estoy empezando a desarrollar la capacidad de alternar la mayoría de los marcos temporales con precisión. Puedo utilizar palabras y conceptos de transición con cierta facilidad. Mi lenguaje tiene un flujo más natural, pero todavía puedo tener algunas pausas o vacilaciones poco naturales.
-
तुम्हाला टीव्ही आणि विडिओ गेम्स खेळायला आवडतात का? बऱ्याच लोकांना असे गोष्टी करायला आवडतात, पण त्याचे परिणाम आपल्या मेंदूवर होत असतात. पण, त्याचे परिणाम दोनिही वाईट आणि चांगल्या असतात. वाईट गोष्टी असे असतात कि जेव्हा आपण हे दोनिही कार्य करत असतो, तेव्हा आपले डोळे वाईट होत जातात. स्क्रीन हे आपल्या डोळ्यांसाठी व मेंदूसाठी छान नसतात. खूप प्रमाणाने वापरले गेले कि आपलेला चष्मा लागू शकतो. खूप टीव्ही पहिले किव्हा गेम्स खेळले कि आपल्याला ते अजून खेळावेसे वाटतात. असे झालं कि आपले बाकीचे कार्य जे आपण करत असतो ते करावेसे वाटत नाही. अति तेथे माती हे कधीच चांगल नसतं. तरीही हे दोन गोष्टी करायला खूपच दुर्गुण असले तरीही त्याला चांगले गूण पण आहेत. जेव्हा आपण मारामारीचे खेळ फोनवर किव्वा कुठल्याही डिवाईस करत असतो तेव्हा आपले डोळे आणि हात एकत्र काम करत असतात. त्यामुळे आपले लक्ष देणे वाढत. आपले गोष्टी लक्षात ठेवणं पण छान होतो. जरी आपण टीव्ही किंवा व्हिडीओ गेम्स खेळत असलो तरीही आपण किमान वेळ ठरवून आणि अति तेथे माती ना करता खेळावे.
- Nivel 7: Avanzado-Bajo
-
En este nivel mi respuesta contiene una serie de complejidades con mayor grado de precisión.
Este lenguaje me permite abordar cada aspecto del tema de forma más completa y con mayor profundidad de significado.
Soy capaz de utilizar con confianza vocabulario avanzado o términos avanzados, conjugaciones, etc. Siento que puedo crear un flujo natural utilizando tantos detalles y lenguaje descriptivo como sea posible para crear una imagen clara. Es posible que siga cometiendo errores con estructuras más complejas. Mi capacidad para cambiar de marco temporal empieza a aumentar en precisión.
-
आपल्या आयुष्यात चांगले मित्र आपल्या जवर ठेवण्याचे महत्व आहे कि ते मग आपले दुसरे कटुंब बनतात. माझा मित्रांचा समूह बराच मोठा आहे. पण जेम्व्हा मी अजून थोडीशी लहान होती, म्हणजे कि साधारण दोन तीन वर्षांपूर्वी, माझा समूह इतका मोठा नव्हता. माझे सर्वात आवडीचे मित्र आणि मैत्रिणी माझ्या लहानपणापासून बदलेले आहेत. जो मजा आताच समूह आहे त्यांना मी माझे सखे मित्र मनुष्यकते आणि आम्ही एकमेकांना भाऊ आणि बहीण मानतो. चांगले मित्र बनवणे खूप महत्वाचे आहेत कारण तुम्हाला तुमच्या साधारण वयाचे असे शिक्षक मिळेल. तुम्ही एकमेकांकडून खूप काही काही शिकू शकता. मी माझ्या मित्रांना स्वयंपाक कसा करायचा बरेच वेळ शिकवण्याचा प्रेयथन केला आहे, आणि त्यांना आवडले नाही तरी पण आम्हाला एकमेकांबरोबर वेळ घालवण्यास प्रचंड मजा येते आणि ते थोडा तरी शिकतात. चांगले मित्र बनवण्याचा अजूनेक फायदा आहे कि ते तुमच्यासाठी कुठल्याही प्रसंगात असतील. तुम्हाला कुठलीही समस्या अली, छोटी किंवा मोठी, ते तुम्हाला ती समस्या सोडवण्यात मदत करू शकतात. शाळेतून मला घरी कसे जायचे ताण आले असतील कारण आई कामावरून उशिरा येत असेल, तर माझे मित्र आणि मैत्रिणी माझ्याबरोबर घरी चालत येतात कारण त्यांना मी सारखी सुरक्षित ठेवायची असते. एकदा शाळेच्या नंतर, बाहेर भरपूर गार झाले होता आणि तेंव्हाच माझी बहीण मला गाडी घेऊन घरी नेणार होती. त्या वेळी माझ्या मित्राला घरी चालत चालत ह्या बर्फात कसे जाणार ह्याबद्दल प्रचंड टॅन होते, तर मी लगेच त्याला गाडीत बसवले आणि घरी सोडले. अश्या पपैकीने चांगले मित्र आणि मैत्रिणी तुमच्या कायम बरोबर असतात. मित्र टिकवायला आपण त्यांच्याशी खोटं बोलू नाही, आणि कायम त्यांच्या पण बाजूला राहीचे, जसे कि ते पण आपली काळजी घेतात.
- Nivel 8: Avanzado-Medio
-
A este nivel, mi respuesta demuestra mi facilidad con la lengua.
Soy capaz de crear una respuesta que no sólo aborda cada aspecto del tema, sino que profundiza en cada punto con claridad y un lenguaje conciso.
Soy capaz de incorporar una serie de estructuras más complejas así como vocabulario Avanzado y frases Avanzadas con un mayor grado de precisión a lo largo de la mayor parte de la respuesta.
El lenguaje que creo tiene un flujo natural debido a la forma en que incorporo una variedad de patrones y complejidades en mi respuesta. Mi respuesta muestra mi capacidad para crear un lenguaje que tiene sofisticación de habilidades lingüísticas y densidad sintáctica. Mi capacidad para cambiar de marco temporal con precisión es evidente, si así lo exige el enunciado.
-
तु कसा आहेस? मी मजेत आहेत मला तुझी खुप आठवण येत होती. बरेच दिवस झालेत आपण बोललो नाही अहोत. आता तू काय करत आहेस? तुझी नवीन शाळा आणि अभ्यास कसा सुरु आहे? चल मी तुला सांगतो मैत्री महत्वाची का आहे ते सांगतो . मैत्री म्हणजे आनंदाचा झरा, मित्र आपल्यासोबत असले की आपण सगळा वेळ आनंदात जातो .आपण मित्रांसोबत खेळतो आणि मजा करतो. वाईट संगतीत काही चांगले होत नाहो, त्याचे दुष्परिणाम बरेच आहेत, ड्रुग्स मी, अभ्यासात नापास होणे, कमी मार्क मिळणे पण तू माझा इतका चांगला मित्र आहे कि मी मला तू वाईट मार्गी जाऊ देणार नाही. मित्र मला नेहमी गृहपाठाची आठवण करतात, तुही करतोस. आपण कधी नीराश झालो असतांना मित्र आपल्याला हसवतात. मित्र आपले चांगले मार्गदर्शक पण होऊ शकतात. आम्ही एकमेकांकडून खूप काही काही शिकू शकता. मी माझ्या मित्रांना स्वयंपाक कसा करायचा बरेच वेळ शिकवण्याचा प्रयत्न केला आहे, आणि त्यांना आवडले नाही तरी पण आम्हाला एकमेकांबरोबर वेळ घालवण्यास प्रचंड मजा येते आणि ते थोडा तरी शिकतात. चांगले मित्र बनवण्याचा अजून एक फायदा आहे कि ते तुमच्यासाठी कुठल्याही प्रसंगात असतील. तुम्हाला कुठलीही समस्या आली , छोटी किंवा मोठी, ते तुम्हाला ती समस्या सोडवण्यात मदत करू शकतात. शाळेतून मला घरी जाताना एकटे जाण्याचा कंटाळा येतो, आई कामावरून उशिरा येत असेल, तर माझे मित्र आणि मैत्रिणी माझ्याबरोबर घरी चालत येतात कारण त्यांना मी सारखी सुरक्षित ठेवायची असते. तुला आठवते का एक दिवस माझे आई बाबा बाहेर गेले होते आणि मी खेळता खेळता एकदम जोरात खाली पडलो तेव्हा तू मला पटकन त्याच्या घरी नेलेस आणि औषध लाऊन दिल. आपण मित्रान सोबत बिनधास्तपणे बोलु शकतो मनातील गोष्टी सांगु शकतो वाईत आणि चांगले. मित्र आपल्याला खुप मदत करतात. आपल्याला मित्रांची खुप गरज असते. म्हणुन मला मित्र खुप महत्वाचे वाटतात. मला तुझ्या सोबत बोलुन मला बरे वाटले. आपण असच बोलत राहुया.घरी सगळे ठीक आहे. माझा आई बाबानी पण तुझी आठवण काढली होती, तू आता भारतात तुन लवकर ये., म्हणजे मग मग आपण शाळेतून घरी आल्यावर एकत्र अभ्यास करू, गप्पा मारू, खेळू. तू माझा खरा मित्र आहेस. मी वॉर जे काही चांगल्या मित्र बद्दल लिहिले आहेस ते सर्व तू करतोस आणि करत राहशीलच . चल मग भेटलो कि बोलूच.
Consejos para la sección de redacción
Encontrará recursos adicionales en la Guía de potenciación y en nuestra página de tutoriales en vídeo.
- Sé un "fanfarrón": ¡es el momento de demostrar lo que sabes hacer!
- Sé organizado al escribir.
- Desafíese a ir más allá de lo que escribe normalmente.
- Sé creativo y no te estreses por posibles errores. La perfección no es el objetivo.
Simplemente hazlo lo mejor que puedas y disfruta creando y comunicándote en la lengua que estás aprendiendo.
Buena suerte.
¿Cómo se escribe en este idioma?
Lea nuestra Guía de escritura para aprender a escribir en este idioma.