波兰语使用者与双语印记
在全国范围内，提供两文印章 的州和学区数量持续快速增长。这一增长为掌握第二语言的学生提供了一个获得认可其语言能力的认证的绝佳机会。
随着对 "两文印章 "需求的增加，我们正在帮助确保尽可能多的学生能够获得 "两文印章"。不应该只有学习西班牙语或法语等常用语言的学生，或者只有能够负担必要的语言评估费用的学区的学生才能参加双语印章计划。我们认为，任何精通英语以外语言的学生都应该能够获得双语印章。
这就是为什么Avant 与密歇根州 Orchard Lake 学校的波兰传教团合作，创建了有史以来第一个国家认可的波兰语水平测试。密歇根州的波兰学生是美国第一批参加双语能力测试的学生，他们有机会获得波兰语能力双语印章。
首次波兰语水平测试是如何开发的
如果没有波兰传教团的波兰语主任玛赞娜-奥温斯基（Marzanna Owinski），这一切都不会发生。她一直致力于改善和扩大美国的波兰语教育，尤其是密歇根州众多波兰裔美国人的波兰语教育。她协助开展了 "双语印章"（Seal of Biliteracy）的宣传活动，现在是一个工作小组的成员，负责如何在全州范围内实施该印章。Marzanna 还与Avant 联系，希望开发一种波兰语评估方法，这样她的学生就不会被排除在外。
"我们需要一种全国各地都能接受的东西，"Owinski 说。"这种东西既方便又实惠。Avant 在实现这一目标的过程中给予了我们极大的帮助"。
Avant 波兰以前没有波兰语评估，但其他人也没有。我们与波兰使团合作，根据国家认可的标准和Avant的其他语言测试模型，开发了新的Avant 波兰语STAMP 4S 测试。 今年春天，全国各地数以千计学习波兰语的学生首次可以参加这项测评。
两文印章为何如此重要
"Avant 创始人兼首席执行官戴维-邦（David Bong）说："有成千上万的学生掌握了波兰语这门第二语言，现在有了这项评估和双语印章，他们就可以展示自己的熟练程度，并将其作为大学或未来工作的一项市场技能加以突出。"在当今的全球经济和多元文化社会中，语言技能具有极高的价值。两文印章的发展证明人们越来越认识到这一点"。
对于 Marzanna Owinski 来说，"双语印章 "只是一个开始。她认为这是波兰裔美国人社区促进其遗产和文化的一个机会。
"我们需要努力提高美国教育机构的知名度，促进波兰裔美国人学习波兰语。很多上一代人都后悔没有向父母学习波兰语。如果孩子的遗产语言得到认可和奖励，他们就更有可能保持和发展这种语言。
"她补充说："我希望我的孩子们能参加Avant的波兰语STAMP 4S ，并 在长大后获得密歇根州双语印章。
随着 "印章 "的不断普及，越来越多的州和学区开始实施 "印章"，Avant ，我们致力于确保任何有动力和愿望学习第二语言的学生都能利用这一机会。
"双语印章是一个终身奖项，能够真正改变学生的生活和职业生涯。David Bong 说："至关重要的是，尽可能多的学生能够获得用他们所使用的语言进行的有效评估，这样他们的语言技能才能得到认可。
