작성자: Brandee Mau, STAMP WS 등급 및 DLI 전문가 이사
이중 언어 몰입(DLI) 프로그램은 미국 교육에서 최근에 개발된 것처럼 느껴질 수 있지만, EdWeek에 따르면 1600년대 캐롤라이나에 이주한 폴란드 노동자들부터 오늘날 알래스카의 유픽 커뮤니티에 이르기까지 모국어를 보호하고 보존하기 위해 항상 노력해 왔습니다. DLI 프로그램은 학교 수업 시간 동안 학년 수준의 내용을 두 가지 언어로 나누어 가르치는 교육 프로그램으로 정의됩니다. 이 모델의 다양한 변형이 존재하며 미국에서는 광범위한 어린이들에게 서비스를 제공하고 있습니다. 이 글의 목적은 DLI 프로그램의 실제 비용을 조사하는 것입니다.
프로그램 구현의 일반적인 장벽
이중 언어 및 이중 문해력 목표, 세계 시민 육성, 문화 간 역량 육성 및 지원, 21세기를 위한 경쟁력 있는 인력 양성 등이 DLI 프로그램을 시작하는 이유입니다. 열정적인 이해관계자들을 만나고 정보를 수집하여 새로운 DLI 프로그램을 시작하는 것은 언어 교육자들에게 가장 활기차고 동기 부여가 되는 경험 중 하나일 것입니다.
자금 부족은 종종 DLI 프로그램 시작을 거부하거나 연기하는 기본 근거로 작용합니다. 일반적으로 학교 비용의 큰 그림에서 비용을 더 잘 파악하기 위해 교육구의 일반적인 비용 비율을 살펴볼 것입니다.
미국 국립 교육 통계 센터에 따르면 미국 학군은 학생 1인당 평균 약 14,000달러를 지출합니다. 학교 예산의 65%는 급여에 할당되며, 나머지 자금은 시설과 교통에 할당되고 도서, 자료 및 자원에 할당되는 비율은 적습니다. 즉, 교육 예산의 대부분은 교사, 관리자, 지원 직원에게 지출됩니다.
DLI 프로그램의 실제 비용은 얼마인가요?
이 질문에 더 잘 답하기 위해 전체 교육 비용에 비추어 두 가지 다른 대규모 DLI 프로그램의 실제 비용을 살펴봅시다. 포틀랜드 공립학교에서는 해당 학군의 DLI 비용에 대한 연구를 수행했으며, 나중에 유타주에서 이 연구를 복제하여 유타주 DLI 모델의 비용을 분석했습니다. 두 모델 모두 교사 2인 모델로, 학년당 각 언어별로 한 명씩 두 명의 교사와 두 개의 교실이 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 다른 DLI 모델은 더 비쌀 수 있지만 교사 2인 모델은 매우 일반적인 DLI 프로그램 모델입니다.
놀랍게도 두 연구 모두 두 명의 교사로 구성된 DLI 모델의 학생당 연간 비용이 약 100달러인 것으로 나타났습니다. 여기서 특히 흥미로운 점은 그 금액이 매우 적다는 점입니다. 매년 가을 학용품을 구입하는 데는 100달러가 넘는 비용이 들 수 있습니다! 어떻게 이런 일이 가능할까요?
급여가 프로그램에서 가장 비싼 부분이기 때문에, 참조된 연구에서와 같이 교사 2인 모델은 새로운 교사 직책을 추가하는 것이 아니라 기존 직책을 DLI를 위해 '용도 변경'하는 것입니다.
예를 들어
한 학교에는 4명의 유치원 교사가 종일제 유치원 수업을 가르치고 있습니다. 이 학교에 두 명의 교사로 구성된 DLI를 추가하면 유치원 교사 중 한 명은 한 언어에 능숙하고 다른 한 명은 다른 언어에 능숙한 두 명의 교사가 이 모델을 위한 유치원 교사직을 맡게 됩니다.
- DLI 추가 전 유치원 교사 4명
- DLI 추가 후 유치원 교사 4인
- 기존 교실용 교사 2명 + DLI 교실용 교사 2명
학교에 DLI 프로그램을 추가해도 학교를 운영하는 데 필요한 신축, 교실 추가 또는 기타 매우 비싼 건물 비용과 같은 시설 비용은 발생하지 않습니다. 이 예산은 교육 분야에서 두 번째로 비싼 예산입니다.
또한 수업에 사용되는 언어에 관계없이 모든 학생에게는 책과 자료가 필요합니다. 이는 종종 수학 교재 등에 대한 예산이 따로 있다는 것을 의미하므로 DLI 프로그램에서는 여기에 추가 비용이 발생하지 않을 수도 있습니다.
그렇다면 추가 100달러는 어디에 사용되나요? 이 소액은 일반적으로 비영어권 언어로 된 약간 더 비싼 교재나 미국 이외의 지역에서 생산된 품목의 배송비 및 DLI 교육자를 위한 전문 학습에 필요한 비용을 지불하는 데 사용됩니다.
결론
지역 학교나 학군에 DLI를 추가하는 것에 대한 논의를 시작하기 위한 근거를 찾고 있다면 비용에 대해 직접 언급하세요. 학업에 큰 영향을 미치는 프로그램에 학생당 연간 100달러라는 비용은 교육계에서 상당히 저렴한 수준입니다!
Avant MORE 효과적인 이중 언어 몰입(MEDLI ) 팀이 DLI 프로그램을 시작하거나 강화하는 데 어떻게 도움을 줄 수 있는지 알아보세요.
